De osynliga

En ganska vanlig boktitel på en ganska ovanlig bok, skriven av holländske Karel Glastra van Loon. Berättelsen utspelas i stora delar i Burma, berättad från ett flyktingläger på den thailändska sidan, och beskriver i stora drag Burmas nutidshistoria, och dess många olika folkgrupper, på ett nog så intressant vis. Författaren bodde själv i flera månader i norra Thailand och besökte de burmesiska flyktinglägren, och inspirerades där till denna roman.

Vi får följa Min Thein, som har en burmesisk far och en karensk mor, från att växa upp i en mindre stad i början av 60-talet, via den dag då hans bror drunknar och militären tar över makten i landet, till att efter studentexamen börja studera juridik i Rangoon. Han lär känna en kvinna Yi Yi Win, som kommer att följa honom genom livet – i hjärtat – men väl färdig advokat tar sig livet en annan bana och han får arbete i mindre provinshuvudstad. Både han och hans gravida hustru Hser Hser Paw känner sig slutligen så hotade av det ökande förtrycket att de bestämmer sig för att försöka fly till Thailand. Men en granat förstör hans syn, och blind lyckas han slutligen ta sig över gränsen med hjälp av en avhoppad barnsoldat. Hans historia ger en viktig och intressant inblick i vad våld gör med människor, och hur mycket av ett land och dess folk det förstör.

/Tuija