Tom, lille Tom

Barbara Constantine har tidigare fått sin senaste bok ”Och sen Paulette” översatt till svenska, och nu har boken hon skrev dessförinnan också översatts. Kanske är lille Tom inte fullt lika feelgoodtrevlig, men man märker att hon här hade börjat jobba på det, och mer fullt ut utvecklat sin stil när hon senare kom ut med Paulette. Men detta är, trots det, alltså också en riktigt hjärtevärmande solskenshistoria, som rör sig kring ett antal lite småtrasiga människoöden i de spriddaste åldrar – precis som i Paulette! Här är det lille Tom som får världen att snurra, han är elva år och bor tillfälligt i en husvagn med sin mamma, som är 25 (!) och inte riktigt vill kännas vid varken föräldraansvar eller annat. När de inte har så mycket att äta besöker han olika grannars grönsaksländer för att ”låna” lite, och en dag ramlar han över en gammal kvinna som gråtandes ligger hjälplös bland kålen. Han lyckas hjälpa henne både där och då, och även senare, och de utvecklar en speciell sorts vänskap. En annan sorts speciell vänskap utvecklar han parallellt med en ung man som dykt upp i trakten, och kring dessa fyra personer blottas så småningom upp gemensamma band som ingen av dem anat fanns.

Det är alltid väldigt udda karaktärer i Constantines värld, som det trots alla deras tillkortakommanden är svårt att inte tycka om. Och alldeles särskilt lille Tom…

/Tuija