Insekt av Claire Castillon

Claire Castillon fick sitt internationella genombrott med novellsamlingen ”Insekt” . Temat för de 19 svarta novellerna är mor- och dotterrelationer och allt som kan förekomma däremellan. Castillon målar upp bilder av kallhjärtade och egocentriska mödrar, våldsamma och ensamma döttrar samt den ständigt förekommande mannen, fadern eller maken, som en bifigur som oftast har mycket makt över sin kvinna. Kärlek, makt och hat är centrala teman i novellerna. Här är ingenting självklart, läsarens förväntningar blir ständigt omkullkastade. Castillons språk är avklätt och sparsamt och i varje novell förekommer alltid något absurt eller oväntat.

Novellen som påverkar mig allra starkast är ”Att slåss” där tonårsdottern fysiskt och psykiskt misshandlar sin mamma vilket leder till att hon söker sig till en stödgrupp som i första hand utgörs av kvinnor som blir slagna av sina män. En minst sagt skruvad situation, där våldscenerna är riktigt obehagliga att läsa. ”Min pinsamma mamma” behandlar en mamma vars personlighet förändras helt i takt med att hon söker sig till sin tonårsdotter och bildar en intim relation. Mamman ändrar kläder, språk och intressen efter sin dotter och försummar helt sin ”moderliga plikt” där vardagliga måsten kommer i andra hand. Under det ibland sjukliga familjebandet finns ändå en kärlek till varandra, något som kanske kan vara svårt för läsaren att se...

Claire Castillon har gett ut totalt 4 st böcker som är översatta till svenska genom förlaget Sekwa, varav ”Insekt” är den som har givit henne störst framgång. Mycket läsvärd, varnar dock för magstarka scener som kan göra dig upprörd eller möjligtvis facinerad...

/Sara