tag:blogger.com,1999:blog-4532161715608822012.post1492954005515486939..comments2023-11-08T10:36:17.833+01:00Comments on Bokstugan: Bärbar magiBokstuganredaktionenhttp://www.blogger.com/profile/13208888391082634858noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4532161715608822012.post-24495045163303992232011-12-21T23:40:54.532+01:002011-12-21T23:40:54.532+01:00nice post dear bloggernice post dear bloggerAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4532161715608822012.post-46342293055953886422011-07-18T10:34:34.568+02:002011-07-18T10:34:34.568+02:00Det är sant, Martin. Översättning av fantasy-verk ...Det är sant, Martin. Översättning av fantasy-verk tenderar att vara bristfällig. Jag har läst böckerna ifråga på engelska. George R.R. Martin är enastående.Johannoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4532161715608822012.post-69601859482482047362011-07-14T18:20:52.411+02:002011-07-14T18:20:52.411+02:00Boksviten är mycket riktigt en fantastisk läsupple...Boksviten är mycket riktigt en fantastisk läsupplevelse. Dock måste jag uppmana alla intresserade att undvika den svenska översättningen, då den är horribelt dålig och förstör hela stämningen i böckerna. Behärskar du en i alla fall hyfsad engelska är det klart värt att läsa dem på originalspråk.Martinhttps://www.blogger.com/profile/03131883711564207245noreply@blogger.com